Signs and Screens